9 ноября 2012 года в Классическом приватном университете с успехом прошел творческий вечер «Хлебников и Япония», посвященный Дню рождения выдающегося поэта. Праздничный вечер стал кульминационным событием Второго Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье, организованном Институтом иностранной филологии, Институтом журналистики и массовых коммуникаций Классического приватного университета, Европейским институтом Университета Дзёти (Токио, Япония).

Зрители имели возможность увидеть инсценировки двух произведений Хлебникова «Маркиза Дэзес» и «13 танка. Чао» (режиссер Катёна Талер), а также выставку детских рисунков по мотивам творений Велимира. В завершении вечера были объявлены результаты конкурсной программы фестиваля Хлебникова, вручены дипломы лауреатам и участникам художественных и поэтических конкурсов.

Во Втором Международном фестивале Хлебникова в Запорожье осени 2012 года приняли участие около 200 школьников, студентов и аспирантов Украины, России и Японии. На суд жюри было предоставлено около 110 стихотворений и поэтических переводов произведений Хлебникова и около 200 рисунков в его честь, по мотивам его творений. Поэтические конкурсы оценивались в трех возрастных категориях, конкурс рисунка – в четырех возрастных категориях, в двух номинациях: живопись, графика. Одновременно с выставкой рисунка в КПУ 9 ноября, в день рождения поэта, открылась выставка наших лучших фестивальных работ в Европейском институте Университета Дзёти в Токио. Фотокопии лучших рисунков размещены на сайте японского университета: http://www.info.sophia.ac.jp/ei/pdfs/1211_f.pdf  Вечер в КПУ посетили почетные гости, члены жюри художественных и поэтических фестивальных конкурсов, среди них – атташе Японского посольства в Украине Масаки Умэбаяси с супругой Татьяной Ференц.

ЛАУРЕАТЫ конкурса украинских хайку "ХРУПКИЕ ТЕНИ ЯПОНИИ":
1 место - Забава Виктория, Гусельникова Анастасия, Фролова Виктория.
2 место - Собокарь Алёна, Сато Такаюки, Аяка Мацуо, Ринко Какидзое, Живица Таисия, Маслова Полина, Шмыголь Евгения, Кметь Иван.
3 место - Ляховская Валерия.

"БОБЭОБИ ПЕЛИСЬ ГУБЫ": лауреаты конкурса переводов стихотворения "Бобэоби" на английский язык.
1 место - Смык Евгений, Холодова Татьяна.
2 место - Баклицкая Мария, Кметь Иван, Собокарь Алёна, Долинная Алёна.
3 место - Вайтаник Анна, Михайличенко Вероника.

"Я БЫЛ БОЛЕЕ СЛОВО, ЧЕМ СЛЕВА": лауреаты конкурса переводов на украинский язык стихотворения "Вечер. Тени...":
1 место - Забава Виктория, Живица Таисия, Остапенко Мария.
2 место - Гусельникова Анастасия, Лопурко Роман.
3 место - Цимбал Виктория.

Лауреаты конкурса рисунка «НА ХОЛСТЕ КАКИХ-ТО СООТВЕТСТВИЙ»:
1 место – Андрианова Людмила, Братчикова София, Еремина Анна, Жадлун Татьяна, Левченко Леся, Нестеренко Алиса, Хонами Кихара, Шаповалова Анна,
2 место – Бекасова Наталья, Белименко Диана, Белинская Ева, Иваненко Маргарита, Какидзое Ринко, Мусийченко Полина, Ниикура Юка, Сарибекян Лилит, Сахарова Кристина, Сибата Минами, Хижный Дмитрий, Чернышова Жанна, Чубко Михаил, Шингур Ярослав,

3 место – Бондаренко Дарья, Зюзюкова Анастасия, Круть Виктория, Летучая Алена, Малтыз Ирина, Масловец Алена, Никоненко Анна, Новицкая Полина, Пряникова Полина, Собокарь Алена, Шатов Сергей, Юрченко Анастасия

атташе Японского посольства в Украине Масаки Умэбаяси, директор Института иностранной филологии Латун Людмила Михайловна, начальник отдела международных связей и работы с иностранными студентамиТрохимец Елена Ивановна

фото Александра Татаринова

фото Александра Татаринова

фото Александра Татаринова

фото Александра Татаринова

фото Александра Татаринова