Кириченко Олена Ернстівна закінчила у 1992 році Запорізький державний університет за спеціальністю «Німецька мова та англійська мова».
Працювала викладачем німецької мови в Запорізькому Національному технічному університеті.
1994-1995 рр. знаходилася на стажуванні в Німеччині, м. Дюссельдорф
З 1995 р.  по 2000 р. працювала викладачем кафедри германської філології у Запорізькому державному університеті. У цей час навчалася у аспірантурі. В 1999 р. стала стипендіатом Кабінету Міністрів України як молодий науковець.
З 2000 р. працює в Класичному приватному університеті.
Викладає дисципліни „Друга іноземна мова та переклад (практика, практика перекладу)”, „Друга іноземна мова (практика, друга іноземна мова)”, „Загальнотеоретичний курс другої іноземної мови”, „Лінгвокраїнознавство другої іноземної мови”.
У 2002 році захистила кандидатську дисертацію „Етимологія німецької лексики, транспонованої до групи східнослов’янських мов у ХІ-ХІХ ст.” у м. Бєлгород, Росія та отримала науковий ступінь кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 - германські мови.
У 2008 р. пройшла нострифікацію кандидатської дисертації в Україні, м. Донецьк.
Багато разів брала участь у заходах підвищення кваліфікації: заходах Інституту ім. Гете, Німецької академічної служби обміну (DAAD), численних конференціях з філології, у 2008 р. закінчила курси „Intel”
Має понад 20 наукових публікацій, присвячених етимології німецької мови, а також навчально-методичні посібники та розробки з німецької мови .
Основні публікації:

1. Німецькі запозичення в словнику В.І. Даля.
2. Основні напрямки етимологічних реконструкцій.
3. Про принципи та методи етимологічних досліджень.