Студентам Класичного приватного університету надано унікальну можливість відкрити для себе універсум східної культури, долучитися до дивовижної тайни світу ієрогліфів, зробити перші кроки на шляху до розуміння японської мови і ментальності.

Протягом 2-9 листопада 2011 року в Інституті іноземної філології молоді викладачі із Японії – аспірант університету Дзеті (м. Токіо) Сатоо Такаюки та актриса японського театру (м.Токіо) Нанасе Фурукава прочитають курс лекцій та проведуть низку практичних занять на тему: „Вступ до японської філології”. В рамках проекту співпраці між кафедрою англійської філології та зарубіжної літератури КПУ та кафедрою російської мови університету Дзеті, українські студенти зможуть продовжити опанування японської мови через залучення технологій дистанційного навчання.

Керівництво освітньої програми з викладання японської мови, що є важливою складовою вищезазначеного міжнародного проекту, здійснює професор Директор Європейського інституту університету Дзеті Сін`їті Мурата, Лауреат Пушкінської премії, автор низки фундаментальних праць з історії японської літератури і культури та японсько-слов`янських культурних взаємин. У березні 2011 року професор Мурата, який є одним із співзасновників Японсько-російської театральної Ради, прочитав у Класичному приватному університеті декілька лекцій з історії японського середньовічного театру і розробив програму викладання основ японської мови, яка сьогодні успішно втілюється в життя.